No exact translation found for أوصاف الوظائف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أوصاف الوظائف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Fui Juez Visitadora encargada de visitar todas las cárceles de la Provincia Central, incluida la Cárcel Mukobeko de máxima seguridad, para verificar que el trato recibido por todos los presos y sus condiciones de reclusión se ajustaran a la ley, y supervisar la situación de las cárceles en general.
    - إعداد أوصاف الوظائف للموظفين في القسم، وتعـيين الموظفين حسب الاقتضاء وضمان امتثال المتطلبات الإدارية.
  • En particular, asesoraba al Banco en cuestiones jurídicas relativas al comercio en lo que respecta a acuerdos de préstamo y crédito y otros arreglos relacionados con la disponibilidad de divisas a fin de poder sufragar sus compromisos de préstamos, ya sea por conducto del propio Banco de Zambia o del Gobierno de la República de Zambia.
    وعملت على ضمان تنفيذ التوصيات المتضمنة في تقرير قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالأمم المتحدة، بما في ذلك إعداد أوصاف الوظائف وتعيين الموظفين وشراء الاحتياجات من الموارد.
  • En 2004 se modificaron la estructura orgánica de la Oficina y las descripciones de los puestos de todos los auditores a fin de tener en cuenta los cambios de las atribuciones introducidas en la Carta de la Oficina y de incorporar en las descripciones de puestos de los auditores los requisitos profesionales exigidos por el UNICEF a su personal.
    تمت مراجعة الهيكل التنظيمي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات وتحديد أوصاف الوظائف لكل مراجعي الحسابات في عام 2004، وذلك لكي تعكس هذه الأوصاف المسؤوليات المنقحة المحددة في ميثاق المكتب ولكي تندرج كفاءات موظفي اليونيسيف ضمن أوصاف وظائف مراجعي الحسابات.
  • El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en cooperación con la Oficina de Gestión de los Recursos Humanos, ha adoptado un enfoque amplio a la hora de determinar las necesidades de recursos humanos y ha comenzado a establecer perfiles laborales y anuncios de vacantes de carácter genérico como punto de partida para la elaboración de listas de personal preevaluado y cualificado en una amplia variedad de grupos ocupacionales desplegados en operaciones de paz de las Naciones Unidas.
    واعتمدت الإدارة، بالتعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية، نهجا شاملا إزاء تحديد الاحتياجات من الموارد البشرية، وشرعت في إعداد الأوصاف العامة للوظائف وإعلانات الوظائف الشاغرة كنقطة انطلاق في وضع قوائم لأفراد مؤهلين سبق اختبار كفاءاتهم، وينتمون إلى طائفة واسعة من الفئات المهنية التي تُنشر في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.